据悉，上海电影译制厂译制导演、著名配音演员、作家苏秀自1950年起先后任上海电影制片厂翻译片组、上海电影译制厂配音演员和译制导演。

　　译制导演代表作有《阴谋与爱情》《中锋在黎明前死去》《远山的呼唤》《我两岁》《天鹅湖》《虎口脱险》《冰海沉船》《英俊少年》等。

　　配音作品《化身博士》艾维、《孤星血泪》哈威夏姆小姐、《红与黑》玛吉德小姐、《第四十一》玛柳特卡、《尼罗河上的惨案》奥特伯恩太太、《为戴茜小姐开车》戴茜小姐、《天书奇谭》老狐狸、《华丽的家族》高须相子等。

　　著作有《我的配音生涯》《峰华毕叙——上译厂的四个老头儿》（编著）等。

　　据配音爱好网，苏秀于1月7日晚去世，享年96岁。

　　主持人曹可凡在微博上发动态表示：再见，苏秀老师。谢谢您和邱岳峰、毕克等老一代配音艺术家，在那个灵魂贫脊的时代，给我们这代人送来的精神粮食，让我们瞥见外面的世界。人生短，艺术长。您留下的作品是永恒的。

　　相关阅读：

　　据悉，动画电影《天书奇谭》诞生于 1983 年，上海美术电影制片厂出品，改编自罗贯中、冯梦龙编纂的中国第一部神魔小说《平妖传》，选取其中蛋子和尚与狐狸精故事选段。

　　去年 11 月，《天书奇谭 4K 纪念版》在全国上映，该片并不是简单通过 AI 等技术对原片进行粗略的还原，制作团队为了呈现出最好的效果，还邀请了原导演钱运达先生莅临观赏，在保证原片的基础上，实现了画质的超越。

　　《为戴茜小姐开车》（Driving Miss Daisy）是布鲁斯·贝尔斯福德执导的喜剧片，由摩根·弗里曼、杰西卡·坦迪主演，于1989年12月13日在美国首映；1990年1月26日在美国公映。该片根据阿尔弗雷德·尤里的话剧改编，讲述了一个性格倔强的白人老太太戴茜和个性温和、但坚持原则的黑人老司机霍克主仆之间的故事。