1、意思: 有蕉(朝)一日, 掂过碌蔗。意头:非常顺利,稳妥,由头甜到尾。
2、金蕉掂过碌蔗”:“金蕉掂过碌蔗!”在一个中学考点,几位身穿旗袍妈妈们他们手中的“神器”格外惹人注目。她们每人手握一根甘蔗,每根甘蔗上绑着三根香蕉,寓意“今朝高考,一切顺利”。
3、一位家长说:这个举动之前并没有告诉孩子,是家委会为孩子们准备的助考惊喜。家长说说,孩子在七中就读,考点也在七中,于是班主任提议家长可以这样做,图个好意头,她们觉得主意不错,就张罗了起来。在粤语中“金蕉”谐音“今朝”,指今天;“掂过碌蔗”:意指所有事都顺顺利利。家长们为了孩子们的高考真的是”各显神通“。
每年高考之外,人们都能看到什么是多彩的,什么是综艺节目。
例如,一些父母穿着高跟鞋,穿着旗袍站在门口。
原来,这位母亲的别出心裁是为孩子加油,意思是“赢了旗”。
爸爸不示弱,穿上“黄夹克”炫耀,不想为了孩子的幸福看起来老。想必你能理解“黄夹克”的意思吧?这是古代皇室的礼物。
当然,爸爸穿的是仿制品,意思是“成功”。
也有家长手里拿着向日葵,意思是希望孩子“一举夺冠”。
对于孩子的父母来说真的很辛苦,可惜向日葵苦。这大概就是“城门失火殃及池鱼吧?”
除了上面的节目,今年南方还有一些家长拿着一根藤条,上面绑着几根香蕉。这是什么意思?
原来是比喻一句粤语句子——:有一天有香蕉,你可以称甘蔗。这里“香蕉”的粤语发音和“潮”一样。
“甸果”是“赛果”的意思,“鲁蔗”是甘蔗的意思。
这句话的直译意思是“总有一天,你的未来会比甘蔗更直”。