权力的游戏经典台词英文版 《权力的游戏》角色经典台词一句就是一生(3)

　　13 Petyr Baelish

　　培提尔·贝里席

　　★灵魂台词：

　　Everyone is your enemy. Everyone is your friend.

　　每个人都是你的敌人，每个人都是你的朋友。

　　★背景：

　　阴谋大师小指头，从某种意义上来说可算是权力的游戏的幕后黑手，如果要评选君临城中最危险的人物，除了瑟曦，应该就属他和蜘蛛瓦力斯了。这句话是他传授于珊莎的，不过，似乎也是这句话让他送了命。

　　14 Melisandre

　　梅丽珊卓

　　★灵魂台词：

　　The night is dark and full of terrors.

　　长夜漫漫,处处险恶。

　　★背景：

　　红衣女祭司梅丽珊卓最醒目的一句台词应该就是这了，虽然这并不是她独有的台词，而是所有光之王信徒都会吟诵的祷告语，但她毕竟她才是剧中戏份最大的女祭司。

　　15 Margaery Tyrell

　　玛格丽·提利尔

　　★灵魂台词：

　　I don't want to be a queen. I want to be the Queen.

　　我不想成为一个王后，我想成为唯一的王后。

　　★背景：

　　小玫瑰在剧中的出现虽然有点突然，但出场没多久就霸气全露，之后在教会那一季更是战斗力爆表;只可惜最后还是败给了瑟曦。

　　16 Bronn

　　波隆

　　★灵魂台词：

　　Without question? No, I ask how much.

　　毫不迟疑?才不会呢，我会先问多少钱。

　　★背景：

　　当时的波隆已经在小恶魔身边有一段时间了，讲这段话的时候，小恶魔刚刚把原金袍统领流放到了长城。缺乏安全感的小恶魔问波隆：“如果我让你去做这么可怕的事，你会毫不迟疑地去做吗?”于是便有了这个回答。虽然波隆一直表现出一种无比势力、无比实际的面目，但是一次又一次，他也总是为他保护的人们赴汤蹈火。

上一页  [1] [2] [3]