南方财富网-生活频道

生活首页
社会百态 情感生活 娱乐八卦 体坛靓影 爆笑图文 军事历史 旅游趣闻 健康人生 育儿经验 IT世界 汽车风云 地产动态 小常识 安全知识

the prefect day丁可完整版歌词_电影暮光巴黎插曲中英歌词翻译

2017/10/23 15:51:55 生活网 http://life.southmoney.com

  丁可为中法合拍电影《暮光•巴黎》创作的插曲《The Perfect Day》并在法国巴黎传奇录音棚Studio Ferber进行了歌曲的录制。歌曲以一段迷幻、神秘的前奏作引,舒缓的旋律配以拨动的吉他合弦,营造黯淡而慵懒的氛围。丁可用熟悉的气声唱法浅声吟唱起醉人的曲调,凄美的唱腔中仿佛藏着不可预见的悲剧,而歌词中“仅存的一丝希望”又像是打开了通往这段超越种族间爱情的迷宫,让男女主角自寻解决的出口。用音乐写诗,用歌声叙事,丁可将《The Perfect Day》这首歌曲营造出了别样的艺术氛围,与影片中的文艺情调相融,可谓度身定制的一首插曲。生活网小编为您推荐。

  The Perfect Day

  电影《暮光•巴黎》插曲

  歌手:丁可

  所属专辑:The Perfect Day

  作曲 : 丁可

  作词 : 丁可

  编曲:丁可

  I say ,the sun is down when you sleep

  我说 太阳在你沉睡时已经陨落了

  I say ,the earth is falling

  我说 大地也已经陷落

  The memory ,the perfect day

  就是这些记忆 这完美之日

  I see,a breath of hope in the grey

  我知道,灰色里还仅存一丝希望

  I see,you fly with a spark

  我知道,你在星火丛中一跃而起

  The memory ,the perfect day

  就是这些记忆,这完美之日

  I paint your eyes ,into the night

  我在深夜里画你的眼睛

  and I saw the bridge,I saw the light

  那里有桥 和光

  your face bright reflecting your eyes and grey

  你明亮的脸,倒影着你的双眸和灰

  The first time,flying away

  这是我第一次,看到你展翅飞翔

  I see,a breath of hope in the grey

  我知道,灰色里还仅存一丝希望

  I see,you fly with a spark

  我知道,你在星火丛中一跃而起

  The memory ,the perfect day

  就是这些记忆,这完美之日

  I paint your eyes ,into the night

  我在深夜里画你的眼睛

  and I saw the bridge,I saw the light

  那里有桥 和光

  your face bright reflecting your eyes and grey

  你明亮的脸,倒影着你的双眸和灰

  The first time,flying away

  这是我第一次,看到你展翅飞翔

  吉他演奏:孙晔

  混音/母带:刘巍

  录音师:Dujardin Guillaume(法国)

  录音棚:Studio Ferber (法国)